"Maldita Primavera" una obra sonora sobre el conflicto sirio, de Christine Renaudat -

Nuestra sala de escucha abre las puertas a las obras galardonadas en la categoría de radioarte de la 10ª Bienal Internacional de Radio de México, celebrada del 6 a 10 de octubre. Empezamos esta serie de audios premiados con el trabajo de la periodista francesa Christine Renaudat, “Maldita primavera”, el cual recibió una mención honorífica.

Renaudat es una periodista de 37 años, corresponsal en Colombia y el Caribe para Radio Francia desde hace 13 años. Realizó numerosos documentales radiales sobre el conflicto colombiano, las crisis políticas en Venezuela, en Bolivia, y la situación de derechos humanos en varios países de la región. Escribió en 2010 el libro “Odisea de un gramo de cocaína”, publicado en Francia por el editor Florent Massot.

En “Maldita primavera”, la autora mezcla rezos islámicos con ambientes propios de la guerra en Siria, alcanzando en ciertos momentos niveles de saturación estresantes, silencios rotundos y una atmósfera impregnada de tensión, rabias y tristezas. Nace de una inquietud de la artista por entender el secuestro, en junio de 2013, de dos periodistas franceses en la ciudad de Raqqa, en el norte de este país. Es de alguna manera, una plegaria para su regreso y el fin del conflicto sirio.

Actualmente se está mostrando su exposición “Memorial de voces”, trabajo también premiado en la categoría de Inclusión Social en la Bienal de México. Una muestra itinerante que visita seis países de habla hispana, ya se ha expuesto en Chile, Honduras, Colombia y acaba de llegar a El Salvador (puede visitarse en La Casa Tomada del Centro Cultural de España en El Salvador – CCESV). La muestra tiene como base las grabaciones recogidas desde 2001 por la artista y reportera durante los once años en los que trabajó como corresponsal de Radio Francia Internacional en Colombia. Los visitantes observarán 15 reproductores de audio divididos en dos grupos: nueve testimonios y seis reinterpretaciones de artistas sobre los testimonios. En ellos, también escucharán fragmentos de las grabaciones recogidas por Renaudat combinadas con sonidos del ambiente rural como metáfora de la paz y el conflicto. Estas grabaciones retratan la vivencia de la gente mostrando lo humano más allá de lo mediático o noticioso. Las piezas buscan la reflexión sobre la violencia como lecciones aprendidas de experiencias de otros países.